Posted by: 愛撫 | 09/23/07

Sorry, romanization mistake

Well, a funny thing happened to me on the way to writing this blog post…

That song I kept calling Shichitenbattou☆Shijoushuji? Well, I fucked up. Correct romanization for the first part is apparently ‘Shichitenhakki’, which roughly translates into the proverb ‘fall down seven times, get up eight’. I would like to take this opportunity to say that I hate proverbs and think they would be well-served to burn in hell. All of them.

But hey, ‘Shijoushuji’ still checks out just fine.


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Categories

%d bloggers like this: